דער מענטשעלע דער בוים

(אויפן ניגון פון “אילן” פון ר’ יושע מענדלאוויטש, און די אידישע חלק “אין וואלד שפאצירן גיימער”)

אין פלאץ ווי אימער שטיי מיר
מענטשעלעך ווי ביימער
געפלאנצן געשניטן געפלעגט און געהיטן
א ביימעלע א קליינער
א דינטשיקער א שיינער
פון זומען קרעפטיגע נארוואס געשניטן

זיץ איך און קלער און שפעקוליר
וויאזוי עס ארבייט ריר ביי ריר
עס פלאנצט זיך עס וואקסט עס שפרייט די צווייגן
א ווינט עס בלאזט די לופט עס שניידט
דער ביימעלע בייגט און ליידט
ביז עס טוט צום ווינט זיך צאמלייגן

=די ביימעלע עס ליגט און טרוקנט
די אנדערע שטייען מיט אנגסט און קוקן
זיי ווענדן זיך צום האר פון אלע ביימער
האר טייערער אין א סכנה שטיימער

דער האר ער זאגט, וויסן זייט ביימעלעך
אז אויב שטיי מיר צוזאמען רואיג פאמעלעך
קען קיין ווינט אונז נישט בייגן קיינמאל
ווייל מיר זענען שטערקער און מער אין צאל

נאר ווען א ביימעלע גייט עקסטער אליינס
נאר דאן קען דער ווינט אפטוהן זיינס
דערפאר מיינע טייערע לאמיר שטיין צוזאמען
באפעסטיגן אונזערע שטאמען.
–
אהוי אין טראגעדישן שאטן
א ביימעלע פארראטן
נישט איינס און נישט צוויי נאר דריי
אזוי טראגיש פארבויגן
פארביי פון די אויגן
אוי הייליגער טאטע מיר ביימעלעך אלע, טוען צו דיר א געשריי

אוי ווי קען מיר זיך באשיצן
פון די קעלט און די היצן
נישט פאלן חס ושלום קיין קרבנות
מיר האבן שוין פארלוירן אזוי פיל
טאטע וויפיל איז דער גבול
הוי האב שוין אויף אונז ביימעלעך אלע, דיין גרויס טיעפע רחמנות

-דער טאטע זאגט: ביימעלעך מיינע
ווילט איר וויסן דעם סוד די קליינע
ווען איר שטייט צוזאמען קען אייך רירן קיין ווינט קיינע
די ווינטן איבערלעבן א לעבן א שיינע

נעמט אייך אלע צוזאם אינאיינעם
נערים וזקנים
כאפט אייך אן און מאכט א פארהיין
און צוזאמען קעגן משיח’ן וועט איר גיין.

זאלץוואסער
@zaltzvaser
http://www.zaltzvaser.com